On Mastodon, if you want to see pictures, videos or audio posted by someone, and you don’t want to see their text posts or boosts, try clicking the Media tab on their profile page.
This is especially useful if you’re browsing for works on an artist’s profile, for example.